Archivo mensual: marzo 2006

Los Trabajos y Las Noches

Madrugada   Desnudo soñando una noche solar. He yacido días animales. El viento y la lluvia me borraron como a un fuego, como a un poema escrito en un muro.   Formas no sé si pájaro o jaula mano asesina … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Poemas das Terras de Além Mar

A FLOR DO SONHO A Flor do Sonho, alvíssima, divina,Miraculosamente abriu em mim,Como se uma magnólia de cetimFosse florir num muro todo em ruína. Pende em meu seio a haste branda e finaE não posso entender como é que, enfim,Essa … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Sonetos Desde Mexico

En que satisface un recelo con la retórica del llanto Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,como en tu rostro y tus acciones víaque con palabras no te persuadía,que el corazón me vieses deseaba; y Amor, que mis intentos ayudaba,venció … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Mulheres

DELMIRA    A este quarto ela foi chamada pelo homem que tinha sido seu marido; e querendo tê-la, ele amou-a e matou-a e se matou.  Os jornais uruguaios de 1914 publicam a foto do corpo que jaz tombado junto à … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Cartas…Elizabeth Bishop

UMA ARTE    A arte de perder não é nenhum mistério; tantas coisas contêm em si o acidente de perdê-las, que perder não é nada sério. Perca um pouquinho a cada dia. Aceite, austero, a chave perdida, a hora gasta … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Haijin Estrela…Poeta com Alegria

Cupido: cuspido, escarrado    Os anos e os dias vão mudandocomo as páginas do diárioOu muda o número de páginasou mudam as paixõesCada ano eu precisocomprar um dicionário Só pra entender as minhas anotações   *** Fodam-se as regras de … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Desde Argentina

Castigo   transformará Minerva tus cabellosen sierpientes y un día al contemplartecomo un templo oscuro, con destellosseré de piedra, para amarte.   Variedad de Impaciencia   Que pronto llegue lo horrible!Que lentamente llegue lo maravilloso!   Ruego   Quiero otras … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario